Kerry Greenwood: "e eles não precisam causar tristeza. Como minha avó...

"e eles não precisam causar tristeza. Como minha avó de montanhas disse - e ela não tinha a visão Dead ye tem que se preocupar com! Cuidado com a vida! E ela era uma mulher sábia. Os mortos estão além da sua ajuda ou mina, coisas pobres. Mas o Livi ng precisa de nós. Trinta almas no mínimo, Phryne, ainda estão na ilha para louvar a Deus que agora podem ser anjos - ou demônios."

--- Kerry Greenwood

Versão em inglês

And they need not cause you grief. As my Highland grandmother said-and she had the Sight-Tis not the dead ye have to be concerned about! Beware of the Living! And she was a wise woman. The dead are beyond your help or mine, poor things. But the living need us. Thirty souls at the least, Phryne, are still on that island to praise God who might now be angels-or devils.