Kevin Keck: "como escritor, eu estava deliberadamente criando um mundo...

"como escritor, eu estava deliberadamente criando um mundo alternativo e, em seguida, preenchendo-o com experiências e pessoas que eu conhecia neste mundo, mas eu sacudiria a mistura consideravelmente. E mais ou menos na mesma época que o livro de memórias estava se tornando a forma literária popular dominante em meados do final dos anos 90, comecei a ler escritores que estavam deliberadamente brincando com a noção de "verdade" e "ficção" - que me impressionam tão mais interessante maneira de contar algumas histórias, particularmente no reino da comédia."

--- Kevin Keck

Versão em inglês

As a writer, I was deliberately creating an alternate world, and then populating it with experiences and people that I knew in this world, but I'd shake up the mix considerably. And about the same time that the memoir was becoming the dominant popular literary form in the mid to late 90s, I started reading writers who were deliberately playing with the notion of "truth" and "fiction" - that struck me as a much more interesting way to tell certain stories, particularly in the realm of comedy.