Khaled Hosseini: "no início de 1999, eu estava assistindo TV, quando m...

"no início de 1999, eu estava assistindo TV, quando me deparei com uma história no Afeganistão. Foi uma história sobre o Taleban e as restrições que estavam imponentes ao povo afegão, principalmente mulheres. Em algum momento da história, havia uma referência casual a eles tendo proibido o jogo de luta de pipa. Este detalhe atingiu um acorde pessoal comigo, como eu cresci em Kabul voando pipa com meus amigos."

--- Khaled Hosseini

#Pessoas #Histórias #Brigando #Jogos #Afegão #Detalhes #Assistindo tv #Voando #Afeganistão #Acordes #Casual #Taleban #Kites #Imponente #Banido #Meus amigos #Restrição #Cabul #TVs

Versão em inglês

In early 1999, I was watching TV, when I came across a story on Afghanistan. It was a story about the Taliban and the restrictions they were imposing on the Afghan people, most notably women. At some point in the story, there was a casual reference to them having banned the game of kite fighting. This detail struck a personal chord with me, as I had grown up in Kabul flying kite with my friends.