Khalil Gibran: "Quando você é triste olhar novamente em seu coração, e...

"Quando você é triste olhar novamente em seu coração, e você verá que, na verdade, você está chorando por aquilo que tem sido sua delícia. Alguns de vocês dizem: "A alegria é maior que a tristeza", e outros dizem: "Não, a tristeza é maior". Mas eu digo a você, eles são inseparáveis. Juntos eles vêm, e quando se senta sozinho com você em sua prancha, lembre-se de que o outro está dormindo sobre sua cama. Em verdade você é suspenso como escalas entre a sua tristeza e sua alegria."

--- Khalil Gibran

#Coração #Parece #Tem sereno #Alegria #Lembrar #Cama #Maior #Tristemente #Junto #Escalas #Deleite #Chorando #Inseparável #Tristeza #Suspenso #Tristeza amor #Alegrias e tristezas #Pranchas

Versão em inglês

When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight. Some of you say, "Joy is greater than sorrow," and others say, "Nay, sorrow is the greater." But I say unto you, they are inseparable. Together they come, and when one sits alone with you at your board, remember that the other is asleep upon your bed. Verily you are suspended like scales between your sorrow and your joy.