Kim Hyesoon: "Nós esculpiremos em nosso corpo O que a sociedade nos en...

"Nós esculpiremos em nosso corpo O que a sociedade nos ensina e continuamos esta tarefa, sem saber a identidade que nos forçam a ter. Essa identidade é esculpida em nossos rostos e nossas peles. Não sabendo que nossos corpos se tornaram "o papel feito da carne humana", nós enche nossos corpos e os tornamos um teatro onde os símbolos culturais ou os símbolos suprimidos jogam."

--- Kim Hyesoon

#Humanos #Identidade #Corpo #Fez #Ensinar #Força #Jogar #Material #Símbolos #Rostos #Peles #Papel #Teatro #Eu no #Tarefas #Not Knowing #Sabendo

Versão em inglês

We carve on our body what society teaches us and continue this task, not knowing the identity they force us to have. This identity is carved on our faces and our skins. Not knowing our bodies have become "the paper made of human meat," we stuff our bodies and make them a theater where cultural symbols or suppressed symbols play.