Knut Hamsun: "O outro que ele amava como um escravo, como um louco e c...

"O outro que ele amava como um escravo, como um louco e como um mendigo. Por quê? Pergunte à poeira na estrada e nas folhas caindo, pergunte ao misterioso Deus da Vida; Porque ninguém conhece essas coisas. Ela não deu nada, nada, ela deu a ele e, no entanto, ele agradeceu. Ela disse: me dê sua paz e sua razão! E ele só ficou muito ela não pediu a sua vida."

--- Knut Hamsun

#Sabe #Razão #Dando #Cair #Misterioso #Mendigo #Disse #Pergunta #Pó #Escravo #Folhas que caem #Desculpe #Homens loucos #Me dê

Versão em inglês

The other one he loved like a slave, like a madman and like a beggar. Why? Ask the dust on the road and the falling leaves, ask the mysterious God of life; for no one knows such things. She gave him nothing, no nothing did she give him and yet he thanked her. She said: Give me your peace and your reason! And he was only sorry she did not ask for his life.