Konrad Lorenz: "A competição entre os seres humanos destrói com brutal...

"A competição entre os seres humanos destrói com brutalidade fria e diabólica ... sob a pressão dessa fúria competitiva, não só Esqueceu o que é útil para a humanidade como um todo, mas mesmo aquele que é bom e vantajoso para o indivíduo. [...] pergunta, que é mais prejudicial à humanidade moderna: a sede de dinheiro ou consumir a pressa ... Em ambos os casos, o medo desempenha um papel muito importante: o medo de ser ultrapassado pelos concorrentes, o medo de se tornar Pobre, o medo de tomar decisões erradas ou o medo de não estar até rapé ..."

--- Konrad Lorenz

Versão em inglês

The competition between human beings destroys with cold and diabolic brutality... Under the pressure of this competitive fury we have not only forgotten what is useful to humanity as a whole, but even that which is good and advantageous to the individual. [...] One asks, which is more damaging to modern humanity: the thirst for money or consuming haste... in either case, fear plays a very important role: the fear of being overtaken by one's competitors, the fear of becoming poor, the fear of making wrong decisions or the fear of not being up to snuff...