Kurt Masur: "Eu trabalhei em pontuações. Eu fui para a biblioteca musi...

"Eu trabalhei em pontuações. Eu fui para a biblioteca musical em Berlim, que é muito famosa. Descobri que tivemos dezenas de Beethoven, pontuações impressas de Beethoven, que estão cheias de erros. Não são as notas erradas ou falsas, mas as coisas dinâmicas e compreensíveis erradas."

--- Kurt Masur

#Biblioteca #Berlim #Erro #Musical #Notas #Impresso #Pontuação #Muito famoso

Versão em inglês

I worked on scores. I went to the musical library in Berlin which is very famous. I discovered that we had scores of Beethoven, printed scores of Beethoven, that are full of mistakes. Not the wrong or false notes, but the wrong dynamic, understandable things.