Kurt Vonnegut: "Eu fui escritor desde 1949. Eu sou autodidata. Não ten...

"Eu fui escritor desde 1949. Eu sou autodidata. Não tenho teorias sobre escrever que pode ajudar os outros. Quando escrevo, simplesmente me torne o que aparentemente preciso se tornar. Eu tenho seis pés dois e pesamos quase duzentos quilos e estou mal coordenado, exceto quando eu nade. Toda a carne emprestada faz a escrita. Na água eu sou linda."

--- Kurt Vonnegut

Versão em inglês

I have been a writer since 1949. I am self-taught. I have no theories about writing that might help others. When I write, I simply become what I seemingly must become. I am six feet two and weigh nearly two hundred pounds and am badly coordinated, except when I swim. All that borrowed meat does the writing. In the water I am beautiful.