Lakshmi Pratury: "e meu pai me deixou um legado de sua caligrafia atra...

"e meu pai me deixou um legado de sua caligrafia através de letras e um notebook. Nos últimos dois anos de sua vida, quando ele estava doente, ele encheu um caderno com seus pensamentos sobre mim ... Há momentos em que eu quero trocar todos esses anos que eu estava ocupado demais para sentar com meu pai e conversar com ele, e troque todos esses anos para um abraço. Mas tarde demais. Mas é quando eu pego suas cartas e lê-los, e o jornal que tocou a mão dele é no meu, e me sinto conectado a ele."

--- Lakshmi Pratury

Versão em inglês

And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook. In the last two years of his life, when he was sick, he filled a notebook with his thoughts about me… There are times when I want to trade all those years that I was too busy to sit with my dad and chat with him, and trade all those years for one hug. But too late. But that's when I take out his letters and I read them, and the paper that touched his hand is in mine, and I feel connected to him.