Larry King: "... A imprensa britânica ... [Reivindicou que Tony] Blair...

"... A imprensa britânica ... [Reivindicou que Tony] Blair era simplesmente poodle de Bush - uma frase favorita, Desnorteçantemente popular, embora não fosse sentido - e que ele estava ignorando a vontade do povo britânico. Considerando que os hacks passaram os primeiros seis anos de Blair no escritório, condenando-o por confiar em grupos focais e pesquisas de opinião por suas políticas - em outras palavras, prestando atenção a nada além da vontade do povo, ou pelo menos seus caprichos - que parecia um pouco Rico para mim, mas como eu disse, a consistência lógica nunca achava altamente na escala de valores da mídia britânica."

--- Larry King

Versão em inglês

...The British press... [claimed that Tony] Blair was simply Bush's poodle - a favorite phrase, bewilderingly popular, although it made no sense - and that he was ignoring the will of the British people. Considering the hacks had spent Blair's first six years in office condemning him for relying on focus groups and opinion polls for his policies - in other words, paying attention to nothing but the will of the people, or at least their whims - that seemed a little rich to me, but as I said, logical consistency has never figured highly in the British media's scale of values.