Larry Trask: "no nono e décimo séculos os vikings invadiram a Grã-Bret...

"no nono e décimo séculos os vikings invadiram a Grã-Bretanha da Escandinávia e se estabeleceram em grandes números. Sua linguagem, que chamamos de antiga Norse, foi pelo menos parcialmente compreensível para o inglês, que não hesitou em assumir centenas de palavras: saia, janela, esfrega, céu, dar, bater, skill, skill , carranca, pontuação, companheiro, quer, pele, faca, lei, feliz, feia, errado e até os pronomes que eles e eles."

--- Larry Trask

Versão em inglês

In the ninth and tenth centuries the Vikings invaded Britain from Scandinavia and settled in large numbers. Their language, which we call Old Norse, was at least partly comprehensible to the English, who did not hesitate to take over hundreds of words from it: skirt, window, scrub, sky, give, hit, kick, scatter, scrape, skill, scowl, score, fellow, want, skin, knife, law, happy, ugly, wrong and even the pronouns they and them.