Laura Hillenbrand: "cada Dia após o almoço quando eu estava escrevendo...

"cada Dia após o almoço quando eu estava escrevendo meu primeiro livro, mordi uma praça de chocolate fino e meditar sobre tudo o que tinha ido em sua criação: o sol e a chuva que derramaram na planta de cacau, o solo que nutria, as mãos que escolheu os feijões e assim por diante. Meu sabor do chocolate tornou-se uma lição sobre a interconexão das coisas, e as bênçãos infinitas para as quais sou grato."

--- Laura Hillenbrand

Versão em inglês

Every day after lunch when I was writing my first book, I'd nibble a square of fine chocolate and meditate on all that had gone into its creation: the sun and rain that spilled on the cocoa plant, the soil that nourished it, the hands that picked the beans, and so on. My taste of chocolate became a lesson on the interconnectedness of things, and the infinite blessings for which I am grateful.