Laura Mullen: "Eu tinha Paterson, e o amante da arte, para me guiar pa...

"Eu tinha Paterson, e o amante da arte, para me guiar para o Contos de horror (escritos de 1988-'97 e publicados em 1999), mas eu ainda estava tão perdido, naquela época, enquanto eu tentava entender o que eu estava escrevendo e como ela foi junto. Houve um rascunho desse manuscrito que tinha todos esses clipes de papel brilhantemente coloridos nas páginas para que eu pudesse visualizar o que vi como os temas e tópicos do livro - isso foi há muito tempo."

--- Laura Mullen

Versão em inglês

I had Paterson, and The Art Lover, to guide me for The Tales of Horror (written from 1988-'97 and published in 1999), but I still was so lost, back then, as I tried to understand what I was writing and how it went together. There was a draft of that manuscript that had all these brightly colored paper clips on the pages so I could visualize what I saw as the book's themes and threads - that was a long time ago.