Laura Poitras: "Eu estava em correspondência com uma fonte anônima por...

"Eu estava em correspondência com uma fonte anônima por cerca de cinco meses e O processo de desenvolvimento de um diálogo que você constrói ideias, é claro, sobre quem essa pessoa pode ser. Minha ideia era que ele estava em seus quarenta tardios, no início dos anos cinquenta. Eu percebi que ele deveria ser geração de internet porque ele era superficial de super tecnologia, mas eu pensei que, dado o nível de acesso e informação que ele era capaz de discutir, ele tinha que ser mais velho."

--- Laura Poitras

Versão em inglês

I was in correspondence with an anonymous source for about five months and in the process of developing a dialogue you build ideas, of course, about who that person might be. My idea was that he was in his late forties, early fifties. I figured he must be Internet generation because he was super tech-savvy, but I thought that, given the level of access and information he was able to discuss, he had to be older.