Laurell K. Hamilton: "Foi como perceber o sol. Você não podia deixar d...

"Foi como perceber o sol. Você não podia deixar de ver, virar para encarar o calor dele, para aquecer a glória disso. Mas muitas vezes quando o sol está alto no céu, a lua também está lá em cima. Uma lembrança fraca do que ela vai estar na noite, mas, no entanto, fraca e enevoada, dura e branca. À noite, há apenas a lua, o sol não é para onde ser visto. Não há distrações quando a lua governa o céu."

--- Laurell K. Hamilton

#Ajudando #Distração #Vira #Duro #Branco #Noite #Recordações #Lua #Céu #Rostos #Glória #Sol #Perceptivo #Calor #Misty

Versão em inglês

It was like noticing the sun. You couldn't help but see it, to turn to face the heat of it, to bask in the glory of it. But often when the sun is high in the sky, the moon is up there, too. A dim memory of what she will be in the night, but there, nonetheless, dim and misty, hard and white. At night, there is only the moon, the sun is nowhere to be seen. There are no distractions when the moon rules the sky.