Lauren DeStefano: "E então eu me pergunto, meu irmão pensa de mim dess...

"E então eu me pergunto, meu irmão pensa de mim dessa maneira? Entramos neste mundo juntos, um após o outro, bate em um pulso. Mas serei primeiro a deixá-lo. Isso é o que eu fui prometido. Quando éramos crianças, ele se atreveu a imaginar um espaço vazio ao lado dele, onde eu estava rindo, soprando bolhas de sabão através dos meus dedos? Quando eu morrer, ele vai se arrepender de que ele me amasse? Desculpe por nós fomos gêmeos? Talvez ele já seja."

--- Lauren DeStefano

Versão em inglês

And then I wonder, does my brother think of me this way? We entered this world together, one after the other, beats in a pulse. But I will be first to leave it. That's what I've been promised. When we were children, did he dare to imagine an empty space beside him where I then stood giggling, blowing soap bubbles through my fingers? When I die, will he be sorry that he loved me? Sorry that we were twins? Maybe he already is.