Lauren Oliver: "por um segundo nós apenas ficamos lá em silêncio. Entã...

"por um segundo nós apenas ficamos lá em silêncio. Então, de repente, Alex está de volta, fácil e sorrindo novamente. "Eu deixei uma nota para você uma vez. No punho do governador, você sabe? " Eu deixei uma nota para você uma vez. É impossível, muito louco pensar, e me ouço repetindo: "Você deixou uma nota para mim?" "Tenho certeza de que disse algo estúpido. Apenas oi, e um rosto sorridente e meu nome. Mas então você parou de vir. " Ele encolhe os ombros. "Provavelmente ainda está lá. A nota, quero dizer. Provavelmente apenas um pouco de polpa de papel agora."

--- Lauren Oliver

Versão em inglês

For a second we just stand there in silence. Then, suddenly, Alex is back, easy and smiling again. “I left a note for you one time. In the Governor’s fist, you know?” I left a note for you one time. It’s impossible, too crazy to think about, and I hear myself repeating, “You left a note for me?” “I’m pretty sure it said something stupid. Just hi, and a smiley face, and my name. But then you stopped coming.” He shrugs. “It’s probably still there. The note, I mean. Probably just a bit of paper pulp by now.