Laurie Colwin: "É muitas vezes para o cauteloso que os eventos da vida...

"É muitas vezes para o cauteloso que os eventos da vida são inesperados. Tipos mais baixos - pessoas que não estão ocupadas pesando e medindo cada pequena coisa - são usadas para acidentes, coincidências, acaso, as coisas ficando fora de controle, as coisas se esgueiram nelas. Eles são os filhos felizes da vida, a quem a vida acontece para melhor ou pior."

--- Laurie Colwin

Versão em inglês

It is often to the wary that the events in life are unexpected. Looser types-people who are not busy weighing and measuring every little thing-are used to accidents, coincidences, chance, things getting out of hand, things sneaking up on them. They are the happy children of life, to whom life happens for better or worse.