Laurie Halse Anderson: "Eu abro um clipe de papel e arranhe-o através...

"Eu abro um clipe de papel e arranhe-o através do interior do meu pulso esquerdo. Lamentável. Se uma tentativa de suicídio é um grito de ajuda, então o que é isso. Um gemido, um pio? Eu desenho pouca janela rachaduras de sangue, linha de gravação após a linha até que ele pare de ferir."

--- Laurie Halse Anderson

#IFS #Ajudando #Choro #Pequenos #Sangue #Suicídio #Arranhões #Janela #Linhas #Pulsos #Ferido #Rachaduras #Lamentável #Desenha #Deixou #Etching

Versão em inglês

I open a paperclip and scratch it across the inside of my left wrist. Pitiful. If a suicide attempt is a cry for help, then what is this. A whimper, a peep? I draw little window cracks of blood, etching line after line until it stops hurting.