Laurie R. King: "Eu me senti instantaneamente em casa, e queria apenas...

"Eu me senti instantaneamente em casa, e queria apenas demitir Alistair, junto com o resto da Justice Hall, que eu poderia ter uma olhada mais de perto nas prateleiras. Eu tive que me contentar com uma perusibilidade de passeios, minhas mãos trancadas Atrás das minhas costas para mantê-los de alcançar Le Müthe d'Arthur, Caxton 1485 ou o delicioso bestiário vermelho-e-gilt, por volta de 1250 ou .... Se eu tivesse um pouco, eu deveria estar perdido. Então eu olhei, como uma criança faminta em uma loja doce, e parei nos calcanhares do meu guia com um olhar para trás."

--- Laurie R. King

Versão em inglês

I felt instantly at home, and wanted only to dismiss Alistair, along with the rest of Justice Hall, that I might have a closer look at the shelves.I had to content myself instead with a strolling perusal, my hands locked behind my back to keep them from reaching out for Le Morte D'Arthur, Caxton 1485 or the delicious little red-and-gilt Bestiary, MS Circa 1250 or.... If I took one down, I should be lost. So I looked, like a hungry child in a sweet shop, and trailed out on my guide's heels with one longing backward glance.