Leigh Hunt: "Grandes olhos foram admirados na Grécia, onde eles ainda...

"Grandes olhos foram admirados na Grécia, onde eles ainda prevalecem. Eles são os melhores de todos quando têm o visual interno, o que não é comum. O veado ou o olho antílope dos orientais é lindo e lampando, mas é acusado de olhar nervoso e indiferente. "O epíteto de 'Stag-Eyed", diz Lady Wortley Montgu, falando de uma canção de amor turca, "me agrada extremamente; e acho que é uma imagem muito animada do fogo e indiferença em seu olho de amante."

--- Leigh Hunt

Versão em inglês

Large eyes were admired in Greece, where they still prevail. They are the finest of all when they have the internal look, which is not common. The stag or antelope eye of the Orientals is beautiful and lamping, but is accused of looking skittish and indifferent. "The epithet of 'stag-eyed,'" says Lady Wortley Montgu, speaking of a Turkish love-song, "pleases me extremely; and I think it a very lively image of the fire and indifference in his mistress' eye.