Leo Lionni: "O efeito Domino pode representar qualquer coisa. Poderia...

"O efeito Domino pode representar qualquer coisa. Poderia ser apenas o simples jogo das rochas do dominó que caem um após o outro, todos os tipos de decisão que fazemos que voltam ao nosso rosto. Por exemplo, tome um modelo anoréxico que deixa de comer até que ela morra, ou as bombas que são jogadas em uma guerra e o efeito que eles têm em pessoas, ou mesmo algo simples como ouvindo um registro que você gosta até que você fique entediado e Deixe em sua prateleira."

--- Leo Lionni

Versão em inglês

The Domino Effect could stand for anything. It could be just the simple game of the domino rocks falling off one after another, all kinds of decision we make that come back to our face. For example take an anorexic model that stops eating until she dies, or the bombs that a are thrown in a war and the effect they have on people, or even something simple as listening to a record that you like until you get bored of it and leave it in your shelf.