Leo Tolstoy: "War é como um jogo de xadrez ... Mas com esta pequena di...

"War é como um jogo de xadrez ... Mas com esta pequena diferença, que no xadrez você pode pensar sobre cada movimento, desde que Por favor, e não se limitam por tempo, e com essa diferença também, que um cavaleiro é sempre mais forte que um peão, e dois peões são sempre mais fortes do que um, enquanto na guerra um batalhão é às vezes mais forte que uma divisão e, por vezes, mais fraca que uma companhia. A resistência relativa de corpos de tropas nunca pode ser conhecida por qualquer pessoa ... O sucesso nunca depende, e nunca dependerá, em posição ou equipamento, ou mesmo em números, e menos em posição."

--- Leo Tolstoy

Versão em inglês

War is like a game of chess ... but with this little difference, that in chess you may think over each move as long as you please and are not limited for time, and with this difference too, that a knight is always stronger than a pawn, and two pawns are always stronger than one, while in war a battalion is sometimes stronger than a division and sometimes weaker than a company. The relative strength of bodies of troops can never be known to anyone.... Success never depends, and never will depend, on position, or equipment, or even on numbers, and least of all on position.