Leo Tolstoy: "Quando é impossível esticar os tópicos muito elásticos d...

"Quando é impossível esticar os tópicos muito elásticos de ratiocinação histórica mais longe, quando as ações são claramente contrárias a toda a humanidade chama certo ou mesmo, o Os historiadores produzem uma concepção salvadora de "grandeza". 'Grandeza', parece, exclui os padrões de certo e errado. Para o homem 'grande', nada está errado, não há atrocidade para a qual um homem "grande" pode ser culpado."

--- Leo Tolstoy

#Homens #Ação #Parece #PADRÕES #Humanity #Impossible #Grandeza #Histórico #Historiador #Salvando #Concepção #Grandes homens #Contrário #Produzir #Fio #Atrocities

Versão em inglês

When it is impossible to stretch the very elastic threads of historical ratiocination any farther, when actions are clearly contrary to all that humanity calls right or even just, the historians produce a saving conception of 'greatness.' 'Greatness,' it seems, excludes the standards of right and wrong. For the 'great' man nothing is wrong, there is no atrocity for which a 'great' man can be blamed.