Leo Tolstoy: "Mas quanto mais velho ele cresceu e, mais intimamente, e...

"Mas quanto mais velho ele cresceu e, mais intimamente, ele veio a conhecer seu irmão, mais o pensamento lhe ocorreu que o poder de trabalhar para o Bem-estar geral - um poder que se sentiu inteiramente indigno - não era uma virtude, mas falta de algo: não falta de honestidade e desejo e gostos nobres, mas falta do poder de viver, do que é chamado de coração - A aspiração que faz um homem escolher um de todos os inúmeros caminhos da vida que se apresentam e desejo que sozinha."

--- Leo Tolstoy

#Homens #Sabe #Caminho #Coração #Desejo #Sentido #Virtude #Irmão #Nobre #Aspiration #Cresceu #Destituído #Honestidade #Bem-estar #Gosto #Bem estar geral

Versão em inglês

But the older he grew and the more intimately he came to know his brother, the oftener the thought occurred to him that the power of working for the general welfare – a power of which he felt himself entirely destitute – was not a virtue but rather a lack of something: not a lack of kindly honesty and noble desires and tastes, but a lack of the power of living, of what is called heart – the aspiration which makes a man choose one out of all the innumerable paths of life that present themselves, and desire that alone.