Leo Tolstoy: "Essas pães, pombos e dois garotinhos pareciam desenterra...

"Essas pães, pombos e dois garotinhos pareciam desenterrados. Tudo aconteceu ao mesmo tempo: um garotinho correu para um pombo, olhando para Levin com um sorriso; O pombo bateu suas asas e tremulou, brilhando ao sol entre a neve tremendo no ar, enquanto o cheiro de pão recém-assado foi flutuado de uma pequena janela enquanto os pães foram apagados. Tudo isso é tão extraordinariamente maravilhoso que Levin explodiu rindo e chorando por alegria."

--- Leo Tolstoy

#Brilho do sol #Dois #Alegria #Pão #Pequenos #Cheiro #Choro #Pombos #Janela #Risonho #Rapazes #Asas #Ar #Ocorrido #Junto #Maravilhoso #Corrido #Garotinhos

Versão em inglês

These loaves, pigeons, and two little boys seemed unearthly. It all happened at the same time: a little boy ran over to a pigeon, glancing over at Levin with a smile; the pigeon flapped its wings and fluttered, gleaming in the sunshine among the snowdust quivering in the air, while the smell of freshly baked bread was wafted out of a little window as the loaves were put out. All this together was so extraordinarily wonderful that Levin burst out laughing and crying for joy.