Leo Tolstoy: "Os melhores generais que conheci foram ... homens estúpi...

"Os melhores generais que conheci foram ... homens estúpidos ou ausentes. Não só um bom comandante do exército não precisa de quaisquer qualidades especiais, pelo contrário, ele precisa da ausência dos atributos mais altos e melhores humanos - amor, poesia, ternura e dúvida de indaga filosófica. Ele deve ser limitado, firmemente convencido de que o que ele está fazendo é muito importante (caso contrário ele não terá paciência suficiente), e só então ele será um líder corajoso. Deus proíbe que ele seja humano, seja amor, ou pena, ou pensar no que é apenas e injusto."

--- Leo Tolstoy

Versão em inglês

The best generals I have known were... stupid or absent-minded men. Not only does a good army commander not need any special qualities, on the contrary he needs the absence of the highest and best human attributes - love, poetry, tenderness, and philosophic inquiring doubt. He should be limited, firmly convinced that what he is doing is very important (otherwise he will not have sufficient patience), and only then will he be a brave leader. God forbid that he should be humane, should love, or pity, or think of what is just and unjust.