Leon Croizat: "Eu realmente vivi e trabalhei ao meu gosto ou em arte o...

"Eu realmente vivi e trabalhei ao meu gosto ou em arte ou ciência. O que mais poderia um homem desejar? O conhecimento sempre foi meu objetivo. Há muito que vou deixar para trás ... mas algo pelo menos eu tinha privilégio de sair para o mundo usar, se isso pretende ... como o poeta latino disse que vou deixar a mesa do convidado como um convidado quem comeu seu preenchimento. Sim, se eu tivesse outra vida para gastar, certamente não o desperdiçaria. Mas isso não pode ser, por que reclamar?"

--- Leon Croizat

Versão em inglês

I have indeed lived and worked to my taste either in art or science. What more could a man desire? Knowledge has always been my goal. There is much that I shall leave behind undone...but something at least I was privileged to leave for the world to use, if it so intends...As the Latin poet said I will leave the table of the living like a guest who has eaten his fill. Yes, if I had another life to spend, I certainly would not waste it. But that cannot be, so why complain?