Leon Foucault: "As observações, tão numerosas e tão importantes, do pê...

"As observações, tão numerosas e tão importantes, do pêndulo como objeto são especialmente relevantes para o comprimento de suas oscilações. Aqueles que proponho tornar conhecido pela Academia [Paris] [de Ciências] são principalmente dirigidos à direção do plano de sua oscilação, que, se movendo gradualmente de leste a oeste, fornece provas aos sentidos do movimento diurno do movimento diurno do Globo terrestre."

--- Leon Foucault

Versão em inglês

The observations, so numerous and so important, of the pendulum as object are especially relevant to the length of its oscillations. Those that I propose to make known to the [Paris] Academy [of Sciences] are principally addressed to the direction of the plane of its oscillation, which, moving gradually from east to west, provides evidence to the senses of the diurnal movement of the terrestrial globe.