Leonard Cohen: "Foi uma dança de máscaras e toda máscara foi perfeita...

"Foi uma dança de máscaras e toda máscara foi perfeita porque toda máscara era um rosto real e todo rosto era uma máscara real, então não havia máscara e não havia rosto para que havia Uma dança em que havia apenas uma máscara, mas uma verdadeira face que era a mesma e que era uma coisa sem um nome que mudou e mudou para dentro e acabou."

--- Leonard Cohen

#Real #Perfeito #Names #Mudado #Rostos #Mascarar

Versão em inglês

It was a dance of masks and every mask was perfect because every mask was a real face and every face was a real mask so there was no mask and there was no face for there was but one dance in which there was but one mask but one true face which was the same and which was a thing without a name which changed and changed into itself over and over.