Leonardo da Vinci: "Embora a ingenuidade humana possa conceber várias...

"Embora a ingenuidade humana possa conceber várias invenções que, pela ajuda de vários instrumentos, responda a um e ao mesmo fim, mas nunca descobrirá quaisquer invenções mais bonitas, mais simples ou mais prático do que as da natureza, porque em suas invenções não há nada que não tem nada supérfluo; e ela faz uso de nenhuma contrapoise quando ela constrói os membros de animais de modo a corresponder ao movimento de seus corpos, mas ela coloca em eles a alma do corpo."

--- Leonardo da Vinci

#Caminho #Alma #Usar #Humanos #Objetivo #Ciência #Corpo #Lindo #Ajudando #Respostas #Posso #Natureza #Animal #Instrumentos #Supérfluo #Ingenuidade #Simples #Práticas #Constructs #Invention #Membros #Vários #Em falta

Versão em inglês

Although human ingenuity may devise various inventions which, by the help of various instruments, answer to one and the same purpose, yet will it never discover any inventions more beautiful, more simple or more practical than those of nature, because in her inventions there is nothing lacking and nothing superfluous; and she makes use of no counterpoise when she constructs the limbs of animals in such a way as to correspond to the motion of their bodies, but she puts into them the soul of the body.