Leslie Jamison: "pós-ferido mulheres sabem que posturas de dor desempe...

"pós-ferido mulheres sabem que posturas de dor desempenham em concepções limitadas e externas de feminilidade. Sua dor tem uma nova língua nativa falada em vários dialetos: sarcástico, cansado, opaco; Legal e inteligente. Eles se protegem contra esses momentos em que melodrama ou autopiedade podem dividir suas costuras cuidadosas de intelecto, expor a vergonha da auto-absorção sem autoconsciência."

--- Leslie Jamison

Versão em inglês

Post-wounded women know that postures of pain play into limited and outmoded conceptions of womanhood. Their hurt has a new native language spoken in several dialects: sarcastic, jaded, opaque; cool and clever. They guard against those moments when melodrama or self-pity might split their careful seams of intellect, expose the shame of self-absorption without self-awareness.