Lev Grossman: "A ideia de algum tipo de valor literário universal obje...

"A ideia de algum tipo de valor literário universal objetivamente constante é sedutor. Parece real. Parece um fato frio de pedra que em busca de tempo perdido, por Marcel Proust, é melhor que uma coisa da costa, por snooki. E pode ser; Snooki definitivamente tem mais comentários de uma estrela na Amazon. Mas se o valor literário é real, ninguém parece ser capaz de localizá-lo ou defini-lo muito bem. Estamos cada vez mais à deriva em um vazio cinza do relativismo estético."

--- Lev Grossman

Versão em inglês

The idea of some kind of objectively constant, universal literary value is seductive. It feels real. It feels like a stone cold fact that In Search of Lost Time, by Marcel Proust, is better than A Shore Thing, by Snooki. And it may be; Snooki definitely has more one-star reviews on Amazon. But if literary value is real, no one seems to be able to locate it or define it very well. We're increasingly adrift in a grey void of aesthetic relativism.