Lewis H. Lapham: "Exceto em algumas instâncias bem divulgadas (o sufic...

"Exceto em algumas instâncias bem divulgadas (o suficiente para emprestar credibilidade à iconografia pintada nas paredes da mídia), a prática rigorosa de O individualismo acidentado geralmente leva à pobreza, ostracismo e desgraça. O individualista robusto é muitas vezes confundido com o desajuste, o Maverick, o espólio, o polegar dolorido."

--- Lewis H. Lapham

Versão em inglês

Except in a few well-publicized instances (enough to lend credence to the iconography painted on the walls of the media), the rigorous practice of rugged individualism usually leads to poverty, ostracism and disgrace. The rugged individualist is too often mistaken for the misfit, the maverick, the spoilsport, the sore thumb.