Lewis Mumford: "(os processos são) duplamente ruinos: eles empobrecem...

"(os processos são) duplamente ruinos: eles empobrecem a terra, removendo apressadamente, para o benefício de alguns gerações, os recursos comuns que, uma vez gastos e dissipados, nunca podem ser restaurados; e segundo, em sua técnica, seus hábitos, seus processos, o período paleootecnico é igualmente inimical à terra considerada como um habitat humano, por sua destruição da beleza da paisagem, sua arruinação de riachos, sua poluição de água potável, sua Enchendo o ar com um depósito carbonífero finamente dividido, que sufoca a vida e a vegetação."

--- Lewis Mumford

Versão em inglês

(The processes are) doubly ruinous: they impoverish the earth by hastily removing, for the benefit of a few generations, the common resources which, once expended and dissipated, can never be restored; and second, in its technique, its habits, its processes, the paleotechnic period is equally inimical to the earth considered as a human habitat, by its destruction of the beauty of the landscape, its ruining of streams, its pollution of drinking water, its filling the air with a finely divided carboniferous deposit, which chokes both life and vegetation.