Lewis Thomas: "Como uma espécie, tendo tudo ao todo, ainda somos joven...

"Como uma espécie, tendo tudo ao todo, ainda somos jovens demais, jovens demais, para serem confiáveis. Nós nos espalhamos pela face da terra em apenas alguns milhares de anos, sem tempo como tempo de relógios de evolução, cobrindo todas as partes habitáveis do planeta, colocando em risco outras formas de vida, e agora nos ameaçando."

--- Lewis Thomas

#Stills #Relógio #Terra #Forma #Mil #Planetas #Novo #Anos #Trusted #Rostos #Cobrindo #Espécies #Mil Anos #Propagação #Juvenil #Evolution #Ameaçador

Versão em inglês

As a species, taking all in all, we are still too young, too juvenile, to be trusted. We have spread across the face of the earth in just a few thousand years, no time at all as evolution clocks time, covering all livable parts of the planet, endangering other forms of life, and now threatening ourselves.