Li-Young Lee: "para puxar a lasca de metal da minha palma, meu pai rec...

"para puxar a lasca de metal da minha palma, meu pai recitou uma história em uma voz baixa. Eu assisti seu rosto adorável e não a lâmina. Antes que a história terminasse, ele havia removido a lasca de ferro que pensei em morrer. Não me lembro do conto, mas ouço sua voz ainda, um poço de água escura, uma oração. E me lembro de suas mãos, duas medidas de ternura que ele colocou contra o meu rosto."

--- Li-Young Lee

#Oração #Dois #Histórias #Morre #Eu posso #Mãos #Stills #Lembrar #Água #Wells #Voz #Encantador #Pai #Contos #Escuro #Ferro #Metais #Rostos #Lâminas #Pai #Ternura #Recorda #Palmeiras #Dia dos Pais #Baixos #Cara adorável #Lascas #Agua escura

Versão em inglês

To pull the metal splinter from my palm my father recited a story in a low voice. I watched his lovely face and not the blade. Before the story ended, he'd removed the iron sliver I thought I'd die from. I can't remember the tale, but hear his voice still, a well of dark water, a prayer. And I recall his hands, two measures of tenderness he laid against my face.