Libba Bray: "Vou tentar me comunicar, disse Taylor. Ela falou devagar...

"Vou tentar me comunicar, disse Taylor. Ela falou devagar e deliberadamente. Olá! Nós precisamos de ajuda. Sua aldeia está perto? Minha aldeia é denver. E eu acho que é um longo caminho daqui. Eu sou Nicole Ade. Miss Colorado. Nós temos um Colorado para onde estamos também! Tiara disse. Ela girou os quadris, espalhou os braços, depois trouxe as mãos para o estilo de oração e se curvou. Kipa Aloha. Nicole olhou. Falo Inglês. Eu sou americano. Além disso, você aprendeu esses movimentos do DVD de férias Hawaiian Barbie? Ohmigosh, sim! Seu povo tem isso também?"

--- Libba Bray

Versão em inglês

I'll try to communicate, Taylor said. She spoke slowly and deliberately. Hello! We need help. Is your village close? My village is Denver. And I think it's a long way from here. I'm Nicole Ade. Miss Colorado. We have a Colorado where we're from too! Tiara said. She swiveled her hips, spread her arms wide, then brought her hands together prayer-style and bowed. Kipa aloha. Nicole stared. I speak English. I'm American. Also, did you learn those moves from Barbie's Hawaiian Vacation DVD? Ohmigosh, yes! Do your people have that, too?