Libba Bray: "Gonzo estreita seus olhos. "Quantas vezes você limpa essa...

"Gonzo estreita seus olhos. "Quantas vezes você limpa essa coisa?" 'Toda noite', a garçonete responde. Seu sorriso é tenso. 'É isso? Você sabe quanto tempo leva para a Listeria crescer sob aquelas lâmpadas quentes, mesmo com gelo? Aqui vamos nós. 'Pode acontecer em apenas cinco horas. Cinco horas e você tem a barra de salada da morte! A garçonete parece confusa. 'De Listerine?"

--- Libba Bray

Versão em inglês

Gonzo narrows his eyes. 'How often do you clean that thing?' 'Every night,' the waitress answers. Her smile is strained. 'That's it? Do you know how long it takes for Listeria to grow under those hot lamps, even with ice?' Here we go. 'It can happen in just five hours. Five hours and you've got the salad bar of death!' The waitress looks confused. 'From Listerine?