Libba Bray: "como criança, Eu imaginei muitos cenários diferentes para...

"como criança, Eu imaginei muitos cenários diferentes para a minha vida. Eu seria um astronauta. Talvez um cartunista. Um famoso explorador ou estrela do rock. Nunca entrei-me de pé sob a janela de uma casa pertencente a alguma droga chamada Carabina, esperando que seu quintal gnomo para roubar seu estoque para que eu pudesse pegar um táxi de volta a um motel barato onde meu amigo, um neurótico, obcecado pela morte Anão, estava esperando por mim para que pudéssemos entrar na estrada para um lugar indefinido e um misterioso Dr. X, que me cursaria de doença de vaca louca e parar uma banda de energia escura de destruir o universo."

--- Libba Bray

Versão em inglês

As a kid, I imagined lots of different scenarios for my life. I would be an astronaut. Maybe a cartoonist. A famous explorer or rock star. Never once did I see myself standing under the window of a house belonging to some druggie named Carbine, waiting for his yard gnome to steal his stash so I could get a cab back to a cheap motel where my friend, a neurotic, death-obsessed dwarf, was waiting for me so we could get on the road to an undefined place and a mysterious Dr. X, who would cure me of mad cow disease and stop a band of dark energy from destroying the universe.