Lillian B. Rubin: "Interessante, não é, embora mais de duas décadas e...

"Interessante, não é, embora mais de duas décadas e meias se passaram desde que a revolução sexual trouxe mulheres uma nova medida De liberdade sexual, ainda não há nenhuma palavra na linguagem que não chega com a conotação pejorativa para descrever uma mulher que faz sexo livremente. Como os quadros de linguagem pensavam e estabelecer seus limites, isso não é uma questão trivial. Para sem uma palavra que descreve sem condenar, é difícil pensar nisso neutralmente também. Quando dizemos as palavras 'mulher promíscua ", portanto, é uma declaração sobre o seu personagem, não apenas seu comportamento sexual."

--- Lillian B. Rubin

Versão em inglês

Interesting, isn't it, that even though more than two and a half decades have passed since the sexual revolution brought women a new measure of sexual freedom, there's still no word in the language that doesn't reek with pejorative connotation to describe a woman who has sex freely. Since language frames thought and sets its limits, this is not a trivial matter. For without a word that describes without condemning, it's hard to think about it neutrally as well. When we say the words 'promiscuous woman,' therefore, it's a statement about her character, not just her sexual behavior.