Lisa Kleypas: "Bem, você perdeu algum protocolo importante, Ella. Você...

"Bem, você perdeu algum protocolo importante, Ella. Você não pode ficar entre um texano e suas ferramentas de poder. Nós gostamos deles. Grandes que drenam a grade nacional. Nós também gostamos de café-da-manhã de caminhão-parada, grandes objetos em movimento, segunda-feira noite de futebol e a posição missionária. Nós não bebemos cerveja leve, dirigindo carros inteligentes, ou admitir conhecer os nomes de mais de cinco ou seis cores. E não nos encerram nossos peitos, sempre."

--- Lisa Kleypas

Versão em inglês

Well, you missed out on some important protocol, Ella. You can't stand between a Texan and his power tools. We like them. Big ones that drain the national grid. We also like truck-stop breakfasts, large moving objects, Monday night football, and the missionary position. We don't drink light beer, drive Smart cars, or admit to knowing the names of more than about five or six colors. And we don't wax our chests, ever.