Lisa Randall: "Se tais influências externas forem intrínsecas à religi...

"Se tais influências externas forem intrínsecas à religião, a lógica e o pensamento científico ditam que deve haver um mecanismo pelo qual essa influência é transmitida. Uma crença religiosa ou espiritual que envolve uma força indetectável invisível que, no entanto, influencia ações e comportamentos humanos ou a do próprio mundo produz uma situação em que um crente não tem escolha a não ser ter fé e abandonar a lógica - ou simplesmente não se importar."

--- Lisa Randall

Versão em inglês

If such external influences are intrinsic to religion, then logic and scientific thought dictate that there must be a mechanism by which this influence is transmitted. A religious or spiritual belief that involves an invisible undetectable force that nonetheless influences human actions and behavior or that of the world itself produces a situation in which a believer has no choice but to have faith and abandon logic--or simply not care.