Lisa See: "Mamãe costumava nos contar uma história sobre uma cigarra s...

"Mamãe costumava nos contar uma história sobre uma cigarra sentada alta em uma árvore. Chilre e bebe em orvalho, alheio ao mantis orando por trás disso. O mantis arqueia a perna da frente para esfaquear a cigarra, mas não sabe um poleiros de oriole por trás disso. O pássaro se estende pelo pescoço para encaixar o mantis para uma refeição do meio-dia, mas é inconsciente do garoto que vêm no jardim com uma rede. Três criaturas - a cigarra, o mantis e o oriole - todos os ganhos cobiçados sem estar ciente do perigo maior e inescapável que estava chegando."

--- Lisa See

#Sabe #Histórias #Rezar #Refeições #Orvalho #Jardim #Pescoços #Pássaro #Usado #Behinds #Maior #Rapazes #Três #Árvore #Arcos #Criaturas #Beber #Sentado #Ganhos #Snaps #Frentes #Pernas #Desatento #Mamãe #Cigarras #Perigo #Louva-Deus

Versão em inglês

Mama used to tell us a story about a cicada sitting high in a tree. It chirps and drinks in dew, oblivious to the praying mantis behind it. The mantis arches up its front leg to stab the cicada, but it doesn't know an oriole perches behind it. The bird stretches out its neck to snap up the mantis for a midday meal, but its unaware of the boy who's come into the garden with a net. Three creatures—the cicada, the mantis and the oriole—all coveted gains without being aware of the greater and inescapable danger that was coming.