Liz Garbus: "Os romanos antigos não consideravam atos de gênio para em...

"Os romanos antigos não consideravam atos de gênio para emanar de dentro de um indivíduo - mas o viu como uma colaboração entre um espírito de criatividade e um ser humano. Por isso, pode ser que às vezes um indivíduo teve esse poder, que a inspiração divina ou outras vezes não. O espírito poderia ter mudado para alguma outra alma da sorte."

--- Liz Garbus

Versão em inglês

The Ancient Romans did not regard acts of genius to emanate from within an individual - but rather saw it as a collaboration between a spirit of creativity and a human being. So it could be that sometimes an individual had that power, that divine inspiration, or other times not. The spirit might have moved on to some other lucky soul.