Lord Byron: "Uma massa poderosa de tijolo, fumo, e envio, sujo e empoe...

"Uma massa poderosa de tijolo, fumo, e envio, sujo e empoeirado, Mas tão largo quanto o olho poderia chegar, aqui e ali uma vela apenas pular à vista, depois perdida em meio à silvicultura dos mastros; um deserto de steeples espiando na ponta dos pés através do dossel do mar-carvão; Uma enorme cúpula, como uma coroa de boné em uma cabeça de tolo - e há cidade de Londres."

--- Lord Byron

#Londres #Olho #Perdido #Cidades #Enganar #Mar #Velejar #Cápsulas #Massa #Tijolos #Imenso #Ampla #Visão #Mastros #Carvão #Fumaça #Envio #Região selvagem #Coroas #STEEPLE #Espiando #Marquise #Na ponta dos pés #Aqui e alí #Sujo

Versão em inglês

A mighty mass of brick, and smoke, and shipping, Dirty and dusty, but as wide as eye Could reach, with here and there a sail just skipping In sight, then lost amidst the forestry Of masts; a wilderness of steeples peeping On tiptoe through their sea-coal canopy; A huge, dun cupola, like a fools-cap crown On a fool's head - and there is London Town.