Lord Byron: "A música, e o banquete, e o vinho - as guirlandas, os odo...

"A música, e o banquete, e o vinho - as guirlandas, os odores de rosas e as flores, os olhos espumantes, e ornamentos piscando - os braços brancos e o cabelo corvo - as tranças e pulseiras; Bosoms semelhantes a cisne, e o colar, uma Índia em si, ainda deslumbrante não."

--- Lord Byron

Versão em inglês

The music, and the banquet, and the wine-- The garlands, the rose odors, and the flowers, The sparkling eyes, and flashing ornaments-- The white arms and the raven hair--the braids, And bracelets; swan-like bosoms, and the necklace, An India in itself, yet dazzling not.