Lord Chesterfield: "Muitos jovens adotam prazeres para os quais eles n...

"Muitos jovens adotam prazeres para os quais eles não têm o menor gosto, só porque são chamados por esse nome ... você deferis que você dessas embriaguez, que é igualmente destrutivo para o corpo e a mente, é um bom prazer. Jogos, que te atrai em mil pedaços, deixa você sem dinheiro, e lhe dá o ar e as maneiras de um louco ultrajante, é outro prazer mais requintado, não é? Quanto a correr depois das mulheres, as conseqüências desse vício são apenas a perda do nariz, a destruição total da saúde, e, não inalterar, o ser corro através do corpo."

--- Lord Chesterfield

Versão em inglês

Many young people adopt pleasures for which they have not the least taste, only because they are called by that name.... You mustallow that drunkenness, which is equally destructive to body and mind, is a fine pleasure. Gaming, that draws you into a thousand scraps, leaves you penniless, and gives you the air and manners of an outrageous madman, is another most exquisite pleasure, is it not? As to running after women, the consequences of that vice are only the loss of one's nose, the total destruction of health, and, not unfrequently, the being run through the body.