Lorrie Moore: "O desapego do artista é meio assustador. É meio rude, e...

"O desapego do artista é meio assustador. É meio rude, e ainda assim é onde a arte vem. Não é o mesmo que coragem. Está mais perto de maneiras ruins do que para a coragem. Se você for um escritor, basicamente tem a dizer: 'Isso é apenas quem eu sou'. Há uma certa indefensibilidade sobre isso. Não é sobre amar sua comunidade e cuidar disso - você não está ligado à câmara de comércio. É um pouco inseguro. Você tem que estar disposto a ter apenas quatro amigos, não 11."

--- Lorrie Moore

Versão em inglês

The detachment of the artist is kind of creepy. It's kind of rude, and yet really it's where art comes from. It's not the same as courage. It's closer to bad manners than to courage. If you're going to be a writer, you basically have to say, 'this is just who I am'. There's a certain indefensibility about it. It's not about loving your community and taking care of it — you're not attached to the chamber of commerce. It's a little unsafe. You have to be willing to have only four friends, not 11.